Jak se z chlapce stává legenda? Nový román Překřížení vran od Andrzeje Sapkowského nás zavádí do raného období života Geralta z Rivie. Právě skončil v Kaer Morhen, začne bojovat o své místo ve světě a hned na první stránce dává pocítit, že jsme součástí nevyzpytatelného dobrodružství. Pro milovníky zaklínačského světa je nová kniha jedinečným pohledem na oblíbeného hrdinu. Co všechno musel mladý Geralt obětovat, než se stal Bílým vlkem, nás čeká v následujících řádcích.
Originální příběh z pera Andrzeje Sapkowského
Překřížení vran je fantasy román, který spatřil světlo světa v roce 2024. Autor nám tentokrát odhaluje úplné počátky Geralta, jeho těžké kroky po Cestě zaklínače a první kruté střety s realitou. Sapkowski opět potvrzuje, že umí tvořit atmosféru plnou napětí a morální šedi, která nutí čtenáře přemýšlet, co je vlastně dobro a zlo.
Kdy román vyšel a kdo ho přeložil?
| Událost | Datum |
|---|---|
| Vydání v Polsku | 29. listopadu 2024 |
| Elektronická verze | 1. prosince 2024 |
| Vydání v Rusku a anglická verze | 30. září 2025 |
Překlad do ruštiny zajišťoval Vadim Kumok, známý svými překlady pro Sezónu bouří. Kniha tak dorazila ke čtenářům se vším respektem k původnímu stylu autora.
Jak se zrodil zaklínač Geralt?
V centru příběhu stojí Geralt v době, kdy se teprve učí, co znamená být zaklínačem. Je mu asi 18 až 20 let a svět okolo něj mu nedává možnost zapomenout, že je cizincem. Po absolvování výcviku v Kaer Morhen čelí nepochopení i strachu okolí. Komplikovaný a drsný start na Cestě však určuje jeho charakter.
První hrdinské rozhodnutí a následky
Když mladý Geralt vykoná svůj první čin hrdinství, příběh se stáčí směrem, kde je hrdinství odměněno více strachem než slávou. Je to právě Preston Holt – zkušený zaklínač s tajemnou minulostí, kdo ho zachrání v nejhorší chvíli. Pod jeho vedením Geralt poznává pravou cenu přežití a ochrany druhých – a také, že ne vždy je svět připraven přijmout pomocnou ruku.
Na hranici mezi světlem a temnotou
V knize Překřížení vran se hranice mezi dobrem a zlem postupně rozmazává. Sapkowski zde klade otázku: Stane se Geralt monstrem, které v něm lidé vidí, nebo zůstane věrný svému přesvědčení? Tato vnitřní rozpolcenost je klíčem k pochopení celé postavy a dává čtenáři možnost cítit s ním každou pochybu a bolest.
Zaklínači se nerodí. Zaklínači se stávají.
Obálka, která zaujme na první pohled
Velkou pozornost si zaslouží i samotná obálka knihy, kterou vytvořil Sergej Neživjasov. Jeho práce byla oceněna prestižními cenami a svým stylem vystihuje atmosféru celého románu – tajemství, napětí a odkaz starých časů.
Co dělá Překřížení vran výjimečným dílem?
- Soustředí se na formování charakteru mladého GeraltaVrací nás k počátkům legendy
- Ukazuje složité rozhodování na pomezí dobra a zlaŘeší vnitřní boje všech zaklínačů
- Prezřelost společnosti a morální složitosti světaPřímo navazuje na atmosféru původní ságy
Jak to vnímám já? Když jsem četl první kapitoly, připomnělo mi to, jak těžké je vykročit na zcela novou cestu – někdy s naivní odvahou, jindy s obavami. Právě proto mě baví sledovat, jak se rodí legenda, když vše ještě není předem dáno. Hlubší pohled do Geralta mi dává větší pochopení celého světa zaklínačů.
Přetrvávající síla zaklínačských příběhů
Nový román Překřížení vran nám znovu připomíná, jak silný zážitek literatura fantasy dokáže nabídnout. Pro každého, kdo se kdy zajímal o Geralta z Rivie a jeho svět, je tato kniha příležitostí objevit neznámé začátky a hluboké otázky o lidskosti a odvaze. Fantasy knihy mají moc přenášet emoce a inspirace, což platí i tentokrát.
- Kdy byla kniha Překřížení vran vydána? Prvotní vydání proběhlo 29. listopadu 2024 v Polsku, následně byla vydána elektronická verze 1. prosince 2024.
- Na kolik let je Geralt v této knize zhruba starý? Geralt je zde mladý, mezi 18–20 lety, teprve začíná svou cestu zaklínače.
- Kdo je autorem obálky knihy? Obálku připravil Sergej Neživjasov, jehož styl byl oceněn v několika soutěžích.
- Kdo zajišťoval překlad do ruštiny? Překlad provedl Vadim Kumok, uznávaný překladatel minulých děl ze světa zaklínače.
Komentáře