Čeština je plná podivuhodných frází a přísloví, které používáme naprosto samozřejmě. Někdy se ale přistihneme, že vůbec netušíme, odkud se vzaly a co vlastně znamenají. Co znamená „plakat jako želva“ nebo proč říkáme „udělat hřeb“? Nová kniha O čem ty mluvíš? otevírá právě tyto otázky a přináší čtenářům jedinečný vhled do zákulisí našeho jazyka. Zjistíte i nečekané detaily, které zaručeně rozšíří vaše obzory.
Jak vznikla kniha „O čem ty mluvíš?“
Znáte Anetu Kosteckou z internetu? Možná právě ona je tím, kdo vás baví na sociálních sítích a inspiruje k zamyšlení nad českým jazykem. Její dobrodružství po stopách našich oblíbených idiomů dalo vzniknout této pozoruhodné publikaci. Tohle není jen obyčejná kniha – je to kapesní průvodce, který vysvětluje, proč říkáme to, co říkáme, a jak se tyto výrazy vžily do našich každodenních rozhovorů.
Ilustrace Hany Stínkové
Každé vysvětlení v knize provází osobitá ilustrace od Hany Stínkové. Tyto kresby dávají novou tvář a pokud možno i úsměv běžným rčením jako „mít pod čepicí“ nebo „běhat s hlavou v oblacích“. Některé ilustrace vás možná pobaví natolik, že zjistíte, že i ta největší jazyková záhada může mít poetické nebo humorné kořeny.
Zajímají vás české idiomy?
Kniha O čem ty mluvíš? je určena každému, kdo má chuť objevovat, jak český jazyk formují časem ověřené fráze. Proč pláče někdo jako želva? A co znamená udělat hřeb? Všechny tyto otázky – a ještě mnohem víc – kniha odhaluje s nadhledem a vtipem.
Ukázky zajímavých frází a jejich vysvětlení
| Fráze | Co znamená? |
|---|---|
| Pláče jako želva | Hodně brečí, vypadá smutně |
| Udělat hřeb | Podařit se, být úspěšný |
| Být pod čepicí | Být chytrý, mít rozum |
Přehled hlavních přínosů knihy
- Objevujeme původ frází Vysvětlení, proč používáme určité idiomy
- Krátká a jasná vysvětlení Každá fráze je srozumitelně popsaná
- Ilustrace Hany Stínkové Obrazový doprovod oživuje jazykové obraty
- Kapesní formát Praktická velikost na cesty nebo do školy
- Tipy pro vlastní využití Inspirace, jak idiomy používat ve správné situaci
Proč tyto fráze vůbec existují?
Některé české idiomy mají překvapivě dávné kořeny. Často však původ už neznáme, a proto nám mohou znít absurdně. To ale není na škodu – právě ta hravost a originalita slovních spojení je tím, co náš jazyk činí tak jedinečným a barevným. Každá fráze má svůj příběh, který stojí za prozkoumání.
„Kniha je určena všem, kteří chtějí porozumět našim tradicím a proniknout do opravdového jádra každodenní řeči.“
Ze své čtenářské zkušenosti mohu potvrdit, že nahlédnutí do zákulisí našich slovních obratů mě často překvapilo. Například původ slovního spojení „pláče jako želva“ jsem v životě nehledala, o to víc mě pobavilo, jak nečekanou cestou k nám tahle fráze dorazila. Kniha otevírá úplně nový pohled na jazyk, který denně používáme.
Kdy se kniha hodí nejvíce?
Potřebujete-li rychle pochopit frázi při rozhovoru s přáteli nebo hledáte originální dárek, kapesní průvodce O čem ty mluvíš? najde své místo v každé knihovně i kabelce. Nabízí zábavu i poučení a její původní ilustrace dokreslují, jak jsou naše jazykové tradice pestré. Čeština je díky podobným knihám stále živá a aktuální.
Závěrečné shrnutí a důležitá sdělení
Kniha Anety Kostecké není jen sbírka výrazů – poodhaluje, jak se česká kultura promítá do našich každodenních rozhovorů. Každý, kdo rád hledá skryté významy, ocení, jaké příběhy se za jednotlivými obraty skrývají. Symboliku mezi slovy a obrázky nelze přehlédnout, díky čemuž čeština působí ještě hravěji a osobitěji. Kniha určitě stojí za přečtení nebo darování někomu, kdo má slabost pro jazykové perličky.
- Proč je důležité znát původ českých frází? Lepší porozumění nám pomáhá používat jazyk kreativně a s jistotou.
- Jsou v knize vysvětlené fráze vhodné i pro děti? Ano, vysvětlení jsou jednoduchá a ilustrace jim napomáhají!
- Najdu v knize všechny běžné idiomy? Obsažen je výběr těch nejpoužívanějších a nejzajímavějších českých idiomů.
- Pro koho je kniha především určena? Komukoliv, kdo se chce pobavit a zároveň rozšířit svoje jazykové vědomosti.
Komentáře